| 1. | However , the example of the port of antwerp demonstrates the contrary.
l'exemple du port d'anvers prouve cependant le contraire. |
| 2. | The redoubts Oordenen and Berendrecht were demolished in connection with expansion of the port of Antwerp.
Les redoutes Oorderen et Berendrecht ont été démolies dans le cadre de l'extension du port d'Anvers. |
| 3. | The critical Battle of the Scheldt in October and November opened Antwerp to Allied shipping.
La bataille de l'Escaut en octobre et novembre permet l'ouverture du port d'Anvers pour l'approvisionnement des alliés. |
| 4. | Around 100 were killed in action during the liberation of the Port of Antwerp in September 1944.
Une centaine d'entre eux trouvera la mort, au combat, lors de la libération du Port d'Anvers en septembre 1944. |
| 5. | I saw this with my own eyes during a visit last week to the port of antwerp together with mr piecyk.
j'ai pu m'en convaincre lors d'une visite la semaine dernière au port d'anvers avec notre collègue willy piecyk. |
| 6. | In Belgium he was made Officer of the Crown for his services at the vital port of Antwerp in 1944 and 1945.
En Belgique, il est fait officier de la couronne, pour ses services dans le port d'Anvers entre 1944 et 1945. |
| 7. | The defense of St. Vith by the 106th has been credited with ruining the German timetable for reaching Antwerp, hampering the Bulge offensive for the Germans.
La défense obstinée de Saint-Vith par la 106e DIUS a ruiné l'espoir allemand de voir tomber le port d'Anvers entre leurs mains. |
| 8. | With supplies low and priority given to Montgomery until the port of Antwerp could be opened, Patton remained frustrated at the lack of progress of his forces.
Les possibilités de Patton étaient néanmoins limitées, compte tenu de la priorité accordée à Montgomery jusqu'à ce que le port d'Anvers soit utilisable. |
| 9. | It is part of a series of lights marking the end of the Schelde river and guide traffic between the North Sea and the harbor of Antwerp.
Il fait partie d'une série de feux qui marquent la fin de l'Escaut et accompagnent le trafic maritime entre la mer du Nord et le port d'Anvers. |
| 10. | The seizure of the approaches to the port of Antwerp (the Battle of the Scheldt) was delayed due to Montgomery's preoccupation with Market Garden and trying to end the war quickly.
La conquête des approches du port d'Anvers (la bataille de l'Escaut) fut retardée en raison de la préoccupation de Montgomery pour Market Garden. |
